Results for internettbutikkene translation from Norwegian to English

internettbutikkene har ofte spesialisert seg på visse typer narkotikarelaterte produkter.
within the european union, the majority of online shops identified in the snapshot study are based in the unitedkingdom and the netherlands and, to a lesser extent, germany and austria.

ut fra nasjonale toppnivådomener og andre opplysninger på nettstedene synes internettbutikkene å være etablert i 17 europeiske land.
based on the country code domains and other information on the websites, these online shops appear to be located in 17 european countries.

totalt sett brukte 73¤% av internettbutikkene engelsk, og 42¤% tilbød ingen andre språk.
outside the european union, switzerland controls ‘spice herbal mixes’ under its food regulation.

i motsetning til i 2008 ble det ikke funnet hallusinogene sopper som inneholder psilocin og psilocybin i noen av internettbutikkene som ble undersøkt i 2009.
hallucinogenic mushrooms containing psilocin and psilocybin were not offered for sale in any of the online shops surveyed in 2009, unlike 2008.

i¤motsetning til internettbutikkene i¤storbritannia er mange av butikkene i¤nederland knyttet til spesialbutikker.
the purported herbal ingredients of ‘spice’ products are not internationally controlled, but some member states (latvia, poland, romania) have placed one or more of them on their lists of controlled substances.

internett er et vindu mot narkotikabrukerens verden gjennom diskusjonsgrupper og samtalerom på nettet, for ikke å snakke om internettbutikkene som tilbyr psykoaktive alternativer til kontrollerte stoffer.
the internet offers a window on the world of the drug user through online forums and chat rooms as well as the sites of online shops selling psychoactive alternatives to controlled substances.

i den europeiske union er de fleste internettbutikkene som ble identifisert i ”snapshot”-studien basert i storbritannia og nederland, og i noen mindre grad i tyskland og Østerrike.
while the substances offered for sale by the online shops are often referred to as ‘legal highs’ or ‘herbal highs’, in some european countries these drugs a recovered by the same laws as controlled drugs, and may incur the same penalties.

informasjonen som er tilgjengelig, gir innblikk i ulike sider ved den markedsplassen for narkotika som internett er, f.eks. i metodene som internettbutikkene bruker, hvordan de svarer på brukernes behov og i nye trender blant unge.
information available can give insights in to different aspects of the online marketplace in drugs, for