Results for invitert translation from Norwegian to English

invitert
invited

du har invitert
you have invited

vi var invitert.
we were invited.

du er invitert til% 1
you have been invited to %1

vi er invitert på middag.
we are invited to dinner.

jeg har invitert alle vennene mine.
i invited all my friends.

du er blitt invitert til% 1
you have been invited to %1

jeg er invitert til denne festen.
i am invited to this party.

godteken, ikkje invitert tilkopling frå% 1
accepted uninvited connection from %1

invitert til en konferanse – programtillegg for jabber
invited to a conference - jabber plugin

%s er blitt invitert til denne praten.
%s has been invited to this conversation.

%s har invitert %s til praterommet %s: %s
%s has invited %s to the chat room %s: %s

% 1 vil delta i% 2 men var ikke invitert. @ info
%1 wants to attend %2 but was not invited.

i de este tilfeller vil du bli invitert til et personlig intervju.
in most cases, you will be asked for an interview in person.

% 1 vil vera med på% 2, men er ikkje invitert. @ info
%1 wants to attend %2 but was not invited.

jeg har invitert dem flere ganger, men de har aldri kommet på besøk.
time after time i've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.

på basis av dette intervjuet blir søknaden din enten avvist eller du blir invitert til et nytt intervju.
as a result of this interview your application is rejected or you are invited for a second interview.

sjåførene ble deretter invitert til å delta på treningstimer og fikk støtte og informasjon for å hjelpe dem med å få en sunnere livsstil.
individual drivers were then invited to fitness sessions and given support and information to help them adopt a healthy lifestyle.

dere som tror, gå ikke inn i profetens hus, med mindre dere er invitert til et måltid, og da ikke uten å avvente spisetid.
believers, do not enter the houses of the prophet, unless you are invited for a meal.

merk av her for å tillata samband du ikkje har invitert. dette er nyttig dersom du vil bruka skrivebordet ditt frå ei anna maskin.
select this option to allow connecting without inviting. this is useful if you want to access your desktop remotely.