Results for isoton translation from Norwegian to English

isoton
isotone

isoton kontraksjon
muscle isotonic contraction

oppløsningen er isoton.
the reconstituted solution is isotonic.

isoton natriumkloridoppløsning 1 ml
isotonic sodium chloride solution 1 ml

bufret isoton oppløsning til 1 ml
buffered isotonic solution to 1 ml.

klar, fargeløs isoton oppløsning med ph mellom 6,0 og 8,0.
clear, colourless isotonic solution with ph between 6.0 and 8.0.

to nuklidar er isoton viss dei har det same talet, n, nøytron.
two nuclides are isotones if they have the same number n of neutrons.

bruk av vann til injeksjonsvæske anbefales ikke, da den endelige oppløsningen ikke vil bli isoton.
use of water for injection is not recommended, as the resulting solution is not isotonic.

bruk av vann til injeksjonsvæske ved rekonstituering anbefales ikke, da den endelige oppløsningen ikke vil bli isoton.
use of sterile water for injection for reconsitution is not recommended, as the resulting solution is not isotonic.

for å unngå potensielle uforlikelighetsreaksjoner bør iasibon konsentrat til infusjonsvæske kun fortynnes med isoton natriumkloridoppløsning eller 5 % glukoseoppløsning.
to avoid potential incompatibilities iasibon concentrate for solution for infusion should only be diluted with isotonic sodium chloride solution or 5% glucose solution.

for å unngå potensielle uforlikelighetsreaksjoner bør bondronat konsentrat til infusjonsvæske kun fortynnes med isoton natriumkloridoppløsning eller glukoseoppløsning 50 mg/ml.
in order to avoid potential incompatibilities, bondronat concentrate for solution for infusion should only be mixed with isotonic sodium chloride solution or with 5% dextrose solution.

for å unngå potensielle uforlikelighetsreaksjoner bør ibandronic acid accord konsentrat til infusjonsvæske kun fortynnes med isoton natriumkloridoppløsning eller glukoseoppløsning 50 mg/ml.
in order to avoid potential incompatibilities, ibandronic acid accord concentrate for solution for infusion should only be mixed with isotonic sodium chloride solution or with 5% dextrose solution.

behandling av tumorindusert hyperkalsemi - blandes i 500 ml isoton natriumkloridoppløsning eller 500 ml 5 % glukoseoppløsning, og gis som infusjon over 2 timer
treatment of tumour-induced hypercalcaemia - added to 500 ml isotonic sodium chloride solution or 500 ml 5% dextrose solution and infused over 2 hours

bytting av cerebrospinalvæske med isoton natriumkloridoppløsning, er utført i et tilfelle av intratekal overdosering med fritt cytarabin, og en slik prosedyre kan vurderes i tilfellet med overdosering av depocyte.
exchange of cerebrospinal fluid with isotonic sodium chloride solution has been carried out in a case of intrathecal overdose of free cytarabine and such a procedure may be considered in the case of depocyte overdose.

den intravenøse slangen eller kanylen må skylles med isoton natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske før og etter injeksjon av xofigo.
the intravenous access line or cannula must be flushed with isotonic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection before and after injection of xofigo.

isotone oppløsninger
isotonic solutions