Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filistrene stod ved fjellet på den ene side, og israelittene ved fjellet på den andre side, så de hadde dalen imellem sig.
and the philistines stood on a mountain on the one side, and israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og da alle israelittene i dalen så at de var flyktet, og at saul og hans sønner var døde, forlot de sine byer og flyktet; og filistrene kom og bosatte sig i dem.
and when all the men of israel that were in the valley saw that they fled, and that saul and his sons were dead, then they forsook their cities, and fled: and the philistines came and dwelt in them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: