Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hei, jeg bruker whatsapp
hei, jeg bruker whatsapp
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
men også jeg bruker list!
and i (too) am planning a plan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
heisann, jeg bruker whatsapp
heisann, i use whatsapp
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei der! jeg bruker whatsapp
hey there i am using whatsapp
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg bruker en stor gryte til å lage suppe.
i cook soup in a big pot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og gå å sove
and i go to sleep
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg liker å sove på en myk seng.
i like to sleep on a soft bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanskeligheter med å sove
difficulty in sleeping
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanskeligheter med å sove,
difficulty sleeping
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg bruker antikoagulasjonsbehandling med xarelto (rivaroksaban).
i am under anticoagulation treatment with xarelto (rivaroxaban)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tillat bruker å endre innstillinger for fraværsmeldinger.
allow out-of-office settings to be changeable by the user.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angstfølelse og vanskeligheter med å sove
feeling anxious and having difficulty sleeping
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insomnia (problemer med å sove)
insomnia (difficulty sleeping)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke se avatarene eller ansiktstilbehøret i programmet jeg bruker.
i am using video effects with an application, but do not see an avatar or face accessory.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
14. jeg bruker aol og har problemer med å få tilgang til undersøkelser fra e-postinvitasjonene.
14. i use aol and have problems accessing surveys from the email invitations.
Last Update: 2005-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan du tvinge deg selv til å sove?
can you will yourself to fall asleep?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avataren eller ansiktstilbehøret jeg bruker, sporer ikke ansiktet mitt ordentlig.
my avatar or face accessory is not tracking me correctly.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
problemer med å sovne eller fortsette å sove
difficulties with falling or staying asleep
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problemer med å sove, tenke eller konsentrasjonsevnen,
trouble sleeping, thinking or concentrating,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvordan finner jeg ut hvilken & kde; - versjon jeg bruker?
how do i check which version of & kde; i am using?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting