Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg drikker ikke så mye øl.
i don't drink all that much beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg drikker ikke øl noe særlig.
i don't drink much beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de sa til ham: det kan vi. men jesus sa til dem: den kalk jeg drikker, skal i drikke, og den dåp jeg døpes med, skal i døpes med;
and they said unto him, we can. and jesus said unto them, ye shall indeed drink of the cup that i drink of; and with the baptism that i am baptized withal shall ye be baptized:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mine foreldre vil ikke at jeg drikke øl hver kveld.
my parents don't want me drinking beer every night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
men jesus sa til dem: i vet ikke hvad det er i ber om. kan i drikke den kalk jeg drikker, eller døpes med den dåp jeg døpes med?
but jesus said unto them, ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that i drink of? and be baptized with the baptism that i am baptized with?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det er sannsynlig at mat og drikke (inkludert mineralvann og brus) vil gjøre adrovance mindre effektiv dersom det tas samtidig.
it is likely that food and beverages (including mineral water) will make adrovance less effective if taken at the same time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan gar det? ring meg tatyana... jeg vil gjerne starte en bekjent med deg for et ekte relasjoner... jeg vil fortelle deg litt om mine hobbyer... jeg er oppriktig,munter, omsorgsfull jente... jeg liker a gjore fittnes... jeg liker a lage mat... jeg kan lage mat velsmakende pizza... jeg liker a snakke med kjaerester, ga pa gaten... jeg leder en sunn livsstil... jeg drikker bare vin a helligdager... jeg vil vaere glad hvis vi begynner a chatte med deg... jeg ber deg om a fortelle meg litt om karakteren din... jeg venter pa svaret ditt... tatyana
how are you?
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: