Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er en gr
i'm a big car
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er en helt.
i'm a hero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er en fri mann.
i'm a free man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er en ensom mann.
i am a lonely man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er ded
i'm tired
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en man- side
a man page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er tilgjengelig
i am available for the course
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si: «jeg er en klar advarer.»
and clearly tell the unbelievers: "i am most certainly a plain warner,"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg er en klar advarer til dere fra ham.
i come from him to warn you plainly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er en klar advarer til dere fra ham!
i am a clear warner from him to you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg sier heller ikke ’jeg er en engel’.
i am an angel.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så fly hen til gud! jeg er en klar advarer til dere fra ham!
flee therefore unto allah; verily i am unto you from him a warner manifest.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han sa: «hør, mitt folk, jeg er en klar advarer for dere!
[noah] said, "my people! i am but a plain warner to you,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“jeg er bare en ganske alminnelig mann, men jeg er en venn av ham.
"only a humble commoner, but his friend.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
så spurte han: hvem er du? jeg svarte: jeg er en amalekitt.
and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sett ingen annen gud ved guds side! jeg er en klar advarer til dere fra ham.
and do not set up with allah another god: surely i am a plain warner to you from him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: