Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg foretrekker cola framfor kaffe.
i prefer coke to coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg foretrekker te, framfor kaffe.
i prefer tea to coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg foretrekker å dusje om morgenen.
i prefer to take a shower in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg foretrekker å bo på landet, framfor byen.
i prefer living in the country to living in the city.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“nei takk, jeg foretrekker å spasere. denne historie har nesten gjort meg urolig.”
"i'd prefer to walk, for this affair has flurried me rather."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
massemedier har en stor plass i folks daglig liv. nyhetene er viktige. man kan bruker internett tv eller leser avisen for å få informasjon om alt som skjer i deres landet eller andre land. i dag er det veldig populært å få indormasjon på nettet, på nettet kommer det nyheter hele tida og man kan slå opp på nettsidene til de fleste store avisene i verden. jeg foretrekker å få inroemasjon på nettet det er fort og mer behendig
mass media has a huge place in people's daily lives. the news is important. one can use the internet tv or read the newspaper to find out about everything that happens in their country or any other country. today it is very popular to get indormasjon online, on the web comes the news all of the time and one can look up on the web pages of most major newspapers in the world. i prefer to get inroemasjon online it's fast and more agile
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: