Results for jeg har fint dag i dag og du? translation from Norwegian to English

jeg har fri i dag.
i've got the day off today.

det er din dag i dag
today it is

jeg sov ikke godt i natt, så jeg har lite energi i dag.
i didn't sleep well last night so i have little energy today.

vis dagen i dag
display the date of the day

vis aktivitetar frå i dag og # dagar framover
from start date show next # days' activities

vis ei linje som viser gjeldande klokkeslett og dag i dag - og vekevising.
check this box to display a line in the day or week view indicating the current-time line (marcus bains line).

han lar natten gå over i dag, og lar dagen bli natt.
he causes the night to enter into the day and the day into the night.

velg dagen i dag@ action
select the current day

skriv ned at du har tatt din bydureon i dag og merk av i kalenderen når det er tid for neste injeksjon.
make a note that you have taken your bydureon today and mark your calendar for when you are due for your next injection.

hopp til dagen i dag@ action
select the current day

“ja, jeg har hatt en god dag og ikke vært ute for noe galt,” sa vognmannen og smilte bredt.
"well, i've had a good day and no mistake," said the cabman, with a grin.

kor store tidsrom som vert viste i dag- og arbeidsvekeframsyningane, i minutt.
intervals shown in day and work week views, in minutes

støtter mer enn 225 000 komponenter fra over 5000 produsenter, så du kan være sikker på at den fungerer med det utstyret du har i dag, og det du kjøper i framtiden.
support for 5000+ brands and 225,000+ devices, so you know it will work with what you have today and what you'll add tomorrow.see how your home-entertainment setup would work with harmony.

programtillegg for « dagen i dag » frå wikipediacomment
wikipedia'this day in history 'plugin

han lar natten gå over i dag, og lar dagen bli natt. han har satt sol og måne i tjeneste.
he causes the night to enter the day, and he causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon - each running [its course] for a specified term.

jeg har åpenbaret ditt navn for de mennesker som du gav mig av verden; de var dine, og du gav mig dem, og de har holdt ditt ord.
i have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

min gud! jeg roper om dagen, og du svarer ikke, og om natten, og jeg får ikke tie.
but thou art holy, o thou that inhabitest the praises of israel.

dette programtillegget viser « dagen i dag » frå wikipedia.
this plugin provides links to wikipedia's'this day in history 'pages.

dette programtillegget gjev lenkjer til « dagen i dag » i wikipedianame
this plugin provides links to wikipedia's'this day in history 'pages

bivirkningene som er listet opp under har forekommet i dagene og ukene etter vaksinasjon med en annen vaksine kalt focetria h1n1v, som likner på aflunov.
the side effects listed below have occurred in the days or weeks after vaccination with another vaccine called focetria h1n1v similar to aflunov.