Results for jeg har lyst til å jobbe i firm... translation from Norwegian to English

jeg har ikke lyst til å spise ute i kveld.
i don't feel like eating out this evening.

jeg har lyst til å gå en tur nå.
i feel like taking a walk now.

tom har lyst til å bli en tolk.
tom would like to become a simultaneous interpreter.

la oss si du har lyst til å se en film.
you just want to watch a movie.

vær forberedt på spørsmål som: hvorfor har du lyst til å jobbe for vårt selskap?
prepare for questions like: why do you want to work for our firm?

det høres ikke ut som du har lyst til å snakke.
it doesn't sound to me like you want to talk.

jeg har lyst til å senke meg ned i havets dyp, og forsvinne der for aldri å bli sett igjen.
i want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again.

du må vise at du virkelig har lyst til å arbeide for selskapet.
you must show that you would really like to work for the company.

“jeg har stor lyst til å reise til london sammen med dem,” sa sir henry.
"because it is your post of duty.

og han sa til kongen: er det en mann kongen har lyst til å ære,
and haman answered the king, for the man whom the king delighteth to honour,

eg har lyst til å endra korleis spelet skjer ut. kan eg det?
i want to change the way this game looks. can i?

for jeg har lyst til kjærlighet og ikke til slaktoffer, og til gudskunnskap mere enn til brennoffer.
for i desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt offerings.

og dersom i hadde visst hvad det er: jeg har lyst til barmhjertighet og ikke til offer, da hadde i ikke fordømt de uskyldige.
but if ye had known what this meaneth, i will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

men står rådvill mellem de to ting, idet jeg har lyst til å fare herfra og være med kristus for dette er meget, meget bedre;
for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better:

blir mine faglige kvalifikasjoner godkjent i utlandet? dersom du i hjemlandet ditt er kvalifisert til å jobbe i et visst yrke, kan du også gjøre det i ethvert annet europeisk land.
฀ ฀฀ c ฀ a ฀ n ฀ ฀฀ m ฀ y ฀ ฀฀ f ฀ a ฀ m ฀ i ฀ l ฀ y ฀ ฀฀ j ฀ o ฀ i ฀ n ฀ ฀฀ m ฀ e ฀ ? ฀฀

(her får du god anledning til å presentere deg, gi viktige opplysninger og vekke arbeidsgiverens interesse.) •hvorfor har du lyst til å jobbe for oss?
(here you have a good chance to present yourself, to give some more important information to the prospective employer, to make them interested.) •why do you want to work for us? •why did you leave your previous job? •how do you see your responsibilities in our company?

hvis du allerede har en unifying-mottaker, og har lyst til å kople til flere kompatible enheter , trenger du den brukervennlige programvaren vår.
if you already have a unifying receiver and would like to connect additional compatible devices to it-you will need our easy-to-use software.

søkere prøver gjerne svare på alle spørsmål som blir stilt under et intervju med en potensiell arbeidsgiver, også spørsmål de ikke nødvendigvis har lyst til å svare på.
people usually try to answer all the questions in an interview with a potential employer, even those that they do not want to.

når herren din gud utvider dine landemerker, således som han har tilsagt dig, og du sier: jeg vilde gjerne ete kjøtt, fordi du har lyst til å ete kjøtt, da kan du ete kjøtt efter ditt hjertes lyst.
when the lord thy god shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, i will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.

«jeg går ofte mange kilometer bare for å få tatt ett enkelt bilde, så det siste jeg har lyst til når jeg kommer hjem, er å bruke to timer på å sikkerhetskopiere arbeidet mitt.»
walch says: "during a shoot, i usually hike for many miles, often just to get a single shot, so the last thing i want to do when i get home is spend an extra two hours backing up my work.