Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne uka
this week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan ikke bruke denne maskinen.
i can't use this machine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke dekomprimere denne fila
unable to uncompress file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke lagre denne forhåndsinnstillinga
cannot save this preset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan ikke se noe.
i can't see a thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
denne uka@ label
this week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan ikke snakke nå
sorry wrong number
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruk ikke denne oppløsningen .
do not use this solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke det ordet.
i don't know that word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beklager, jeg kan ikke tale nu
beklager jeg kan ikku tale nu
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke fordra rå fisk.
i can't stand raw fish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“jeg kan ikke si det så nøye.
"well, i couldn't be sure of that, but i dare say my fare knew all about it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bruk ikke denne lyxumia oppstartspakning.
do not use this lyxumia treatment initiation pack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke bøye min høyre arm.
i can't bend my right arm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men jeg kan ikke hjelpe dere mot gud.
enter through different gates.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke huske adressen hennes.
i can't remember her address.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke forestille meg et liv uten deg.
i can't imagine life without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siden lamivudine er en nukleosidanalog kan ikke denne risikoen utelukkes.
as lamivudine is a nucleoside analogue, this risk cannot be excluded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke finne noen feil med teorien hans.
i can't find anything wrong with his theory.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke utføre en « > » uten to variable
i cannot do a '>' without 2 variables
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting