Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg lærer norsk
i am learning norwegian
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg lærer norsk (teaching)
i teach norwegian
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg lærer meg engelsk hver dag etter middag.
i study french after dinner every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg lærer japansk for å spille mahjong i japan.
i am learning japanese to play mahjong in japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil prise dig i hjertets opriktighet når jeg lærer din rettferdighets lover å kjenne.
i will praise thee with uprightness of heart, when i shall have learned thy righteous judgments.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du må studere hart og lære mye.
you must study hard and learn many things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du må studere hardt og lære mye.
you must study hard and learn many things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor har jeg sendt timoteus til eder, han som er mitt elskede og trofaste barn i herren, forat han skal minne eder om mine veier i kristus, således som jeg lærer overalt i hver menighet.
for this cause have i sent unto you timotheus, who is my beloved son, and faithful in the lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in christ, as i teach every where in every church.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så hør nu, israel, de lover og de bud som jeg lærer eder å holde, forat i må leve og komme inn i det land som herren, eders fedres gud, gir eder, og ta det i eie!
now therefore hearken, o israel, unto the statutes and unto the judgments, which i teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the lord god of your fathers giveth you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg lærer fremmedspråk som hjernetrening og for å bedre forstå andre kulturer. jeg har allerede lært spansk, italiensk og portugisisk. jeg oppdaterte også engelsk, tysk og fransk i clt. japansk er det mest eksotiske språket jeg har lært. nå lærer jeg et skandinavisk språk for å holde hjernen smidig og forstå folks natur på en måte som ikke er en bok.
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: