Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg skal ta et bad.
i'm going to take a bath.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ta en sang
music in the air
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 7
Quality:
ta en titt på
check
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta en ny penn.
get a new one.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta en tablett:
take one tablet:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor mye du skal ta
how much to take
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg skal gjøre det.
i'll do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du skal ta sirturo som en 24 ukers kur.
you take sirturo for a 24 week course.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg skal hilse fra anne
i'm going to say hello from anne
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du at jeg skal ta meg av hunden din?
do you want me to take care of your dog?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor mye exjade du skal ta
how much exjade to take
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du skal ta disse testene:
you should have these tests:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanskje du skal ta en liten sip av hold kskift kaffen
i love you
Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
du snart skal ta en spesiell blodprøve (kromogranin a)
you are due to have a specific blood test (chromogranin a)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dersom du skal ta en blodprøve for å påvise visse virusinfeksjoner.
if you are having a blood test to look for evidence of infection with certain viruses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det skal ta for seg følgende hovedpunkter:
it shall address the following key elements:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du skal ta eurartesim tablettene kun med vann.
you should take the eurartesim tablets with water only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gir informasjon om hvordan du skal ta truvada
provides information on how to take truvada
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta neste dose når du normalt skal ta den.
take the next dose when you are normally due to take it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du skal ta dette legemidlet kun gjennom munnen.
you should take this medicine only by mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: