Results for juridiske translation from Norwegian to English

juridiske
law

helsemessige og juridiske konsekvenser
the number of women in prison is lower than the number of men.

juridiske og administrative spørsmål.
legal and administrative issues.

de praktiske og juridiske aspektene.
the practical and legal aspects.

juridiske rammer utarbeidet sprøyteautomater i fem byer
legal framework created main cities; machines in five cities

finnes det noen juridiske restriksjoner på bruk av videoovervåkingssystemer?
are there any legal restrictions for the use of video surveillance systems?

det er den økonomiske aktiviteten som er denavgjørende faktoren, ikke den juridiske formen.
it is the economic activity that is the determiningfactor, not the legal form.

logitech tilbyr komplette og konkurransedyktige tilsettingsforhold, som følger det enkelte lands juridiske krav.
logitech offers a comprehensive and competitive compensation and benefits package consistent with country statutory requirements.

beslutningstakerne bør i utformingen av juridiske virkemidler ta hensyn til den nyeste tilgjengelige vitenskapelige informasjonen.
policymakers should consider the latest scientific information available when designing legal responses.

det skal i alle medlemsstater ha den mest omfattende rettslige handleevne som statenes lovgivning innrømmer juridiske personer.
it shall enjoy in all the member states the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws.

i kjølvannet av den politiske meldingen som kom i januar 2001, utarbeider belgia nå juridiske rammer for substitusjonsbehandling.
in belgium, following the political note of january 2001,legislation is under preparation to control substitutiontreatment.

enkelte landvurderer å innføre dette, og de som allerede har denne typen behandling, forbedrer det juridiske rammeverket.
somecountries are considering it, and those who have implemented it are improving their legal frameworks.

se juridiske rapporter fra eldd for ytterligere opplysninger (http://eldd.emcdda.europa.eu).
the internet has emerged as a new marketplace for psychoactive substances, providing retailers with the

alle ugyldignetssaker, passivitetssa· ker og erstatningssaker anlagt a\ fysiske eller juridiske personen kon­kurransesaker og eksf­saker; tvister mellom fellesskapet og dets tjeneste­menn og andre ansatte
all actions for annulment, for failure to act and for damages brought by natural or legal persons; competition proceedings and ecsc cases; disputes between the community and its officials and servants

juridisk informasjon
legal information