Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan du snakke fransk?
can you speak french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan du snakke norsk
do you speak norwegian
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette kan du snakke med legen din om.
this can be discussed with your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvorfor vil du snakke med meg?
why do you want to talk to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan du norsk ?
do you speak norwegian ?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvorfor ville du snakke med meg?
why did you want to talk to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du tror du kan være allergisk bør du snakke med legen din.
if you think you may be allergic, ask your doctor for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du får bivirkninger, kan du snakke med legen eller sykepleieren.
if you get any side effects, talk to your doctor or nurse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så, hva ville du snakke med meg om?
so, what did you want to talk to me about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i de fleste tilfeller vil du snakke med lege.
in most cases you will talk to a doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du ammer, bør du snakke med legen om dette.
if you are breast-feeding, you should discuss with your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du har problemer med hjertet, bør du snakke med legen din.
if you have a heart problem you should tell your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dersom du ammer, bør du snakke med lege før du tar dette legemidlet.
if you are breast feeding, you should talk to your doctor before taking this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke forstå hvis du snakker norsk.
i can't understand if you speak norwegian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du snakker engelsk.
you speak english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men du snakker bra norsk
du snakker bra
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er flink snakker norsk
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du snakker flytende engelsk.
you speak fluent english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
headsettet lader seg selv mens du snakker.
the headset recharges itself while you speak.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du snakker alltid med faren din!
you're always talking to your dad!
Last Update: 2011-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: