Results for kan klare å være med translation from Norwegian to English

fred være med dere!
peace be to you.

de håper de kan klare å finne en godt betalt jobb.
they hope to be able to find a well-paid job.

de fleste vil klare å tømme kapselen med en eller to inhalasjoner.
most people are able to empty the capsule with one or two inhalations.

nåden være med eder alle!
grace be with you all. amen.

måtte kraften være med deg.
may the force be with you.

den herre jesu nåde være med eder!
the grace of our lord jesus christ be with you.

deres ætt i tredje ledd kan få være med i herrens menighet.
the children that are begotten of them shall enter into the congregation of the lord in their third generation.

da sa han: «fred være med deg!
[abraham] said, "peace will be upon you.

vår herre jesu kristi nåde være med eder!
the grace of our lord jesus christ be with you. amen.

vår herre jesu kristi nåde være med eder alle!
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

de bad oss inntrengende om å få lov til å være med i hjelpen til de hellige;
praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

hvis de avgir vitnesbyrd, så la det være med det.
and if they bear witness, do not thou bear witness with them.

motiveringen for å være med er ofte at deltakelse på kurset er en ubetinget del av dommen.
motivation to participate largely comes from the fact that attendance at such courses is an obligatory part of a judicial sentence.

de roper til paradisets folk: «fred være med dere!»
and they call out to the companions of paradise, "peace be upon you."

fred være med dere! vi setter ikke pris på uvitenhet.»
peace be upon your we desire not the ignorant.'

den herre jesus være med din ånd! nåden være med eder!
the lord jesus christ be with thy spirit. grace be with you. amen.

dette kan være pga. at kroppen nå klarer å bekjempe infeksjoner igjen.
this may be because the body is able to start fighting infections again.

– «fred være med deg, som er av høyre hånds flokk!»
'peace be upon thee, companion of the right!'

pasientene som deltok i studiene hs-i og hs-ii var kvalifisert til å være med i en åpen forlengelsesstudie hvor 40 mg humira ble administrert hver uke.
patients participating in studies hs-i and hs-ii were eligible to enroll into an open-label extension study in which humira 40mg was administered every week.

hvis du ikke klarer å tømme sprøyten eller søler ut noe av innholdet
you’re unable to empty the syringe or you spill some of the contents