Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karmelitten hesro; arbitten pa'arai;
hezrai the carmelite, paarai the arbite,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karmelitten hesro; na'arai, sønn av esbai;
hezro the carmelite, naarai the son of ezbai,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så drog david der op med sine to hustruer, akinoam fra jisre'el og abiga'il, karmelitten nabals hustru.
so david went up thither, and his two wives also, ahinoam the jezreelitess, and abigail nabal's wife the carmelite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
også davids to hustruer, akinoam fra jisre'el og abiga'il, karmelitten nabals hustru, var tatt til fange.
and david's two wives were taken captives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den annen var kilab*, sønn av abiga'il, karmelitten nabals hustru, og den tredje absalom, sønn av ma'aka, som var datter til talmai, kongen i gesur, / {* kalles og daniel, 1kr 3, 1.}
and his second, chileab, of abigail the wife of nabal the carmelite; and the third, absalom the son of maacah the daughter of talmai king of geshur;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: