Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i den første delen av karrieren sin var hun advokat i telekommunikasjonsbransjen.
she began her career as an attorney in the telecommunications industry.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
8,2 % ( vanskelig, og det er sjelden at narkotikaavhengige beholderen jobb lenge eller har framgang i karrieren (drugscope,
) in the general population); finding a job is difficult and it israre for drug addicts to keep a job for long or to progress in a career (drugscope, 2000) (195
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ettersom det finnes en sikker og effektiv vaksine tilgjengelig, kan strategier for å oppnå høyere vaksinasjonsnivåer blant risikoutsatte omfatte en fleksibel tilnærming der narkotikabrukere oppsøkes tidlig i karrieren og grupper av befolkningen med høyere prevalens av narkotikabruk får hjelp.
given the availability of a safe and effective vaccine, strategies to achieve higher levels of immunisation among those at risk may involve a flexible approach, targeting drug users early in their career and reaching out to those communities with a higher prevalence of drug use.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
