Results for kisten translation from Norwegian to English

da bar alle høvdingene og alt folket pengene frem med glede og kastet dem i kisten, til alt var kommet inn.
and all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

og han satte sig rett imot tempelkisten og så på hvorledes folket la penger i kisten; og mange rike la meget.
and jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

og når de så at det var mange penger i kisten, gikk kongens skriver og ypperstepresten dit op og knyttet dem inn og tellet de penger som fantes i herrens hus.
and it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the lord.

da kalte han sine disipler til sig og sa til dem: sannelig sier jeg eder: denne fattige enke har lagt mere enn alle de som la i kisten.
and he called unto him his disciples, and saith unto them, verily i say unto you, that this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:

da kom faraos datter ned til elven for å bade sig, mens hennes jomfruer gikk frem og tilbake på elvebredden; hun fikk se kisten midt i sivet og sendte sin pike avsted og lot den hente.
and the daughter of pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.

kista
kista