Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forsiktig
gently
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forsiktig
caution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drei forsiktig
gently swirl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rist forsiktig.
resuspend carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bland forsiktig.
gently mix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ryst hetteglass forsiktig
gently shake vial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drei beholderen forsiktig.
gently swirl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du bør være forsiktig.
you'd better be careful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
roter hetteglasset forsiktig
do gently swirl the vial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
baksiden fjernes forsiktig.
carefully peel off the backing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cytotoksisk: håndteres forsiktig
cytotoxic: handle with caution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
håndter pennen din forsiktig
how to care for your pen handle your pen with care
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blandes forsiktig i infusjonsbeholderen.
gently mix the infusion container.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sett beskyttelseshetten forsiktig på kanylen
carefully put the outer needle shield back over the needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blandes godt ved forsiktig risting.
the solution should be shaken gently to mix well.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vær særskilt forsiktig med lymphoseek:
take special care with lymphoseek:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bland hetteglassene forsiktig ved rekonstitusjon.
upon reconstitution, mix vials gently.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
/ forsiktig: ikke trykk på doseringsknappen.
caution: do not push the dosage knob.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herceptin bør håndteres forsiktig ved tilberedningen.
herceptin should be carefully handled during reconstitution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bland infusjonsvæsken ved forsiktig manuell rotasjon.
gently mix the infusion by manual rotation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: