Results for kjenner jeg deg translation from Norwegian to English

kjenner jeg deg
no

skremte jeg deg?
did i scare you?

ikke for å vere frekk men siden vi ikke kjenner hverandre så unfriender jeg deg
not to be rude but since we don't know each other i unfriender you

for mine overtredelser kjenner jeg, og min synd er alltid for mig.
behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

lånte jeg deg ikke penger i går?
didn't i lend you some money yesterday?

derpå kjenner jeg at du har behag i mig, at min fiende ikke skal fryde sig over mig.
and as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.

men den onde ånd svarte dem: jesus kjenner jeg, og paulus vet jeg om; men i, hvem er i?
and the evil spirit answered and said, jesus i know, and paul i know; but who are ye?

jeg vil gjerne tilby deg en bedre avtale, slik at du vender tilbake til oss. derfor tilbyr jeg deg det garantert beste tilbudet på markedet.
i would like to offer you a better deal in order to have you working with us again, i can offer you the best deal in the market, guaranteed.

"jeg kan si med sikkerhet at 500affiliates -teamet er det mest profesjonelle teamet jeg kjenner, jeg får alltid nyttige forslag."
"i can surely say that the 500affiliates team is the most professional i have known, i always get helpful suggestions."

for nu ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se åsyn til åsyn; nu kjenner jeg stykkevis, men da skal jeg kjenne fullt ut, likesom jeg også fullt ut er kjent.
for now we see through a glass, darkly; but then face to face: now i know in part; but then shall i know even as also i am known.

og herrens Ånd falt på mig, og han sa til mig: si: så sier herren: således har i sagt, i av israels hus, og de tanker som stiger op i eders ånd, dem kjenner jeg.
and the spirit of the lord fell upon me, and said unto me, speak; thus saith the lord; thus have ye said, o house of israel: for i know the things that come into your mind, every one of them.