Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klar for skrivebordet.
ready for your desk.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 6
Quality:
klar for det meste
ready for trouble
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:
klar for windows vista®
windows vista® ready
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 12
Quality:
er du klar for halloween?
are you ready for halloween?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
klar for en realistisk opplevelse
ready for realism
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klar for tilsetning til infusjonsvæske.
ready to add to infusion solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klar til dyst. klar for skrivebordet.
grow your team. grow your business.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom var ikke klar for å dø.
tom wasn't ready to die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er du klar for å begynne?
are you ready to start?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
novoeight er nå klar for injisering.
novoeight is now ready for injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
han gjorde seg klar for avgang.
he got ready for departure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du er nå klar for selve injeksjonen.
you are now ready to inject.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er du klar for det neste problemet?
are you ready for the next problem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gud har gjort klar for dem en hard straff.
allah has kept prepared a severe punishment for them – therefore fear allah, o men of intellect! o people who believe!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
livet begynner når du er klar for å leve.
life begins when you're ready to live it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstituert signifor er nå klar for umiddelbar administrering.
the reconstituted signifor is now ready for immediate administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pilene betyr at du er klar for neste trinn.
the arrows mean you are ready for the next step.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pasienten har kommet til stedet og er klar for infusjon
the patient has arrived at the site and is ready for infusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
med trådløst tilbehør er kysten klar for å ta førsteplass.
with our wireless peripherals, there's nothing to come between you and victory.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 10
Quality:
det sikrer at pennen er klar for å stille inn dosen.
ensures that the pen is ready to dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: