Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refraktær kll
refractory cll:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tidligere ubehandlet kll
previously untreated cll:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
kun kll – syklus 1
cll only – cycle 1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tid til ny kll behandling
time to new cll treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
førstelinje b-kll-pasienter
first line b-cll patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kronisk lymfatisk leukemi (kll)
chronic lymphocytic leukaemia (cll)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
median tid til neste kll behandling
median time to next cll therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ved kll produseres for mange lymfocytter.
in cll, too many lymphocytes are produced.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tidligere behandlede pasienter med b-kll:
previously treated b-cll patients:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cytogenetiske analyser i førstelinjepasienter med b-kll:
cytogenetic analyses in first line b-cll patients:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tidligere ubehandlet kronisk lymfatisk leukemi (kll):
previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (cll):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakokinetiske data er tilgjengelige fra 215 pasienter med refraktær kll.
pharmacokinetic data were available from 215 patients with refractory cll.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
totalt ble 176 pasienter med kll randomisert i følgende to behandlingsgrupper:
a number of 176 patients with cll were randomized into the following two treatment groups:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kronisk lymfatisk leukemi (kll, i kombinasjon med klorambucil1)
chronic lymphocytic leukaemia (cll, in combination with chlorambucil1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzerra brukes til å behandle kronisk lymfatisk leukemi (kll).
arzerra is used to treat chronic lymphocytic leukaemia (cll).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzerra er indisert for behandling av kll hos pasienter som er refraktære til fludarabin og alemtuzumab.
arzerra is indicated for the treatment of cll in patients who are refractory to fludarabine and alemtuzumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du har blitt behandlet for kll tidligere, vil du vanligvis få en kur på 12 infusjoner.
if you have been previously treated for cll you will usually have a course of 12 infusions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denne bindingen fører til at lymfocyttene dør, og dette hjelper til med å holde kll under kontroll.
as a result of this binding, the lymphocytes die, and this helps to control the cll.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
når gazyvaro gis sammen med andre legemidler mot kreft til pasienter med kll eller fl, forsinker dette tiden det tar før sykdommen forverres.
when gazyvaro is given to patients with cll or fl together with other medicines for cancer - this slows down the time it takes for their disease to get worse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fc 19 % ved tidligere ubehandlet kll) vanligvis rapportert med høyere frekvens sammenlignet med kjemoterapi alene.
fc 1% in previously untreated cll) were usually reported with higher frequencies when compared to chemotherapy alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: