From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klynge
cluster
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klynge, klynge
cluster
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
program som bruker klynge-api
cluster-aware application
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
program som ikke bruker klynge-api
cluster-unaware application
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne lille klynge bygninger her er landsbyen grimpen, hvor vår venn doktor mortimer bor.
this small clump of buildings here is the hamlet of grimpen, where our friend dr. mortimer has his headquarters.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
og du vil finne at de er ivrigst av alle til å klynge seg til livet, langt mer enn hedningene.
and surely thou wilt find them the greediest of men after life, even greedier than those who associate.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
og du vil finne at de er ivrigst av alle til å klynge seg til livet, langt mer enn hedningene. enhver ønsker at han må få leve i tusen år.
and you will most certainly find them the greediest of men for life (greedier) than even those who are polytheists; every one of them loves that he should be granted a life of a thousand years, and his being granted a long life will in no way remove him further off from the chastisement, and allah sees what they do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da sluttet svirebrødrene seg tett sammen i en klynge; ti en stor redsel var kommet over dem. de fortsatte imidlertid sin vei, skjønt hver især av dem, om han hadde vært alene, ville vært hjertensglad ved å vende sin hest den annen vei.
but soon their skins turned cold, for there came a galloping across the moor, and the black mare, dabbled with white froth, went past with trailing bridle and empty saddle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: