Results for kok opp under translation from Norwegian to English

du kan ikke gi opp under opplæringen.
sorry, you may not give up during the tutorial.

du kan ikkje gje opp under opplæringa.
sorry, you may not give up during the tutorial.

disse er listet opp under "andre bivirkninger".
these are listed below under “other side effects”.

noen hunder og katter kan også kaste opp under oppvåkningen.
some dogs and cats may also vomit at the time of recovery.

spørsmål om lønn tas normalt opp under det andre intervjuet.
questions about salary are usually dealt with during the second interview.

symptomene for å bruke for mye fortacin er listet opp under.
symptoms of using too much fortacin are listed below.

hvis urinsyregikt blusser opp under febuksostatbehandling, bør behandlingen ikke stanses.
if a gout flare occurs during febuxostat treatment, it should not be discontinued.

som de foregående bygger denne strategien opp under eus miljøhandlingsprogrammer.
this new strategy will continue to support the aims of the environment action programmes of the eu.

oppgraderinga er ferdig, men nokre feil dukka opp under prosessen.
the upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.

behandling med angiotensin-ii reseptorantagonister bør ikke startes opp under graviditet.
angiotensin ii receptor antagonists should not be initiated during pregnancy.

dersom pasienten kaster opp under gjennomføring av testen, må testen gjentas.
if the patient vomits during the test procedure, repetition of the test is necessary.

behandling med revasc bør startes opp under veiledning av en lege som har erfaring med koagulasjonssykdommer.
treatment with revasc should be initiated under the guidance of a physician with experience in coagulation disorders.

det finnes ingen data som støtter opp under konkrete doseringsjusteringer hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.
there are no data that support specific dose adjustments in patients with hepatic impairment.

behandling bør initieres av og følges opp under veiledning av en lege med erfaring i behandling av søvnforstyrrelser.
treatment should be initiated by and remain under the guidance of a physician experienced in the treatment of sleep disorders.

carbaglu-behandling skal startes opp under oppsyn av en lege som har erfaring med behandling av stoffskifteforstyrrelser.
carbaglu treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of metabolic disorders.

fyr opp under underholdningen med et thx®-godkjent, 505-watts, 5.1 digitalt surroundlydanlegg.
rock your entertainment with a thx®-certified, 505-watt, 5.1 digital surround sound speaker system.

det anbefales at alle pasienter gjennomgår en dermatologisk undersøkelse før igangsetting av behandlingen og at dette følges opp under behandlingen.
it is recommended that all patients receive a dermatologic evaluation prior to initiation of therapy and be monitored routinely while on therapy.

bivirkningene som er listet opp under har forekommet i dagene og ukene etter vaksinasjon med focetria h1n1v-vaksine:
the side effects listed below have occurred in the days or weeks after vaccination with focetria h1n1v vaccine.

meldingane du har valt å følgja opp er lista opp under. vel ei oppfølgingshandling frå «flagg»-menyen.
the messages you have selected for follow up are listed below. please select a follow up action from the "flag" menu.

en gjennomgang av 46 tilfeller med tåkesyn, noen med nær tidsmessig sammenheng og positiv seponering støtter opp under en årsakssammenheng mellom ganfort og tåkesyn.
a review of 46 cases with blurred vision, some with close temporal relationship and positive dechallenge support a causal relationship between ganfort and vision blurred.