Results for kokainavhengighet translation from Norwegian to English

kokainavhengighet
cocaine dependence

nye studier med sikte på behandling av kokainavhengighet
recent studies for the treatment of cocaine dependence

i¤europa behandles symptomene på kokainavhengighet, særlig angst, oftest med legemidler.
pharmacotherapy is generally used in europe to provide relief for symptoms of cocaine dependence, particularly anxiety.

immunterapi mot kokainavhengighet i form av en kokainvaksine (ta-cd) er også på forsøksstadiet.
immunotherapy for cocaine dependence through a cocaine vaccine (ta-cd) is also under investigation.

nesten all rapportert behandling for kokainavhengighet skjer i det polikliniske behandlingsapparatet (94 %) (109
greece outpatient centres (94 %) (109

behandlingen av kokainavhengighet er i hovedsak basert på psykososiale tiltak, og mange klinikere bruker i tillegg medikamenter som støttebehandling.
the treatment of cocaine dependence relies mainly on psychosocial interventions, with pharmacological agents being used as a support by many clinicians.

heroinavhengighet behandles vanligvis med substitusjonsterapi, og egne programmer har blitt utviklet for cannabis, amfetamin- og kokainavhengighet.
heroin dependence is usually treated with substitution therapy, and special programmes have been developed for cannabis, amphetamine and cocaine dependence.

i motsetning til heroinavhengighet, som kan behandles med agonister som metadon og antagonister som naltrexon, er det i dag ingen medisinsk behandling for kokainavhengighet.
in contrast to heroin addiction, which can be treated with agonists such as methadone or antagonists such as naltrexone, there are currently no medical treatments available for cocaine addiction.

det begrensede tilbudet av substitusjonsbehandling med opioider i¤flere europeiske land og den lave utbredelsen av læringsbasert rusbehandling for kokainavhengighet er eksempler på avstanden mellom forskning og praksis.
the limited provision of opioid substitution treatment in several european countries and the rare use of contingency management for the treatment of cocaine dependence are examples of this gap between science and practice.

en annen nederlandsk studie har undersøkt kombinasjonen av såkalt “community reinforcement approach” med læringsbasert rusbehandling hos klienter med kokainavhengighet som får substitusjonsbehandling med opioider.
another dutch clinical trial investigated the combination of the community reinforcement approach with contingency management in opioid substitution clients with cocaine dependence.

en detaljert gjennomgang av de ulike behandlingsalternativene for kokainavhengighet finnes i utvalgt aspekt om kokain for 2007 og i en teknisk gjennomgang fra eonn (eonn, 2007b).
an in-depth detailed review of options for cocaine treatment can be found in the 2007 selected issue on cocaine and in an emcdda technical review (emcdda, 2007b).

studiene var generelt for små til å¤bekrefte mulige effekter, men de resultatene som er tilgjengelig, støtter ikke bruk av disse midlene i¤behandlingen av kokainavhengighet.
the studies were generally too small to confirm possible effects, but the available results do not support the use of these drugs in the treatment of cocaine dependence.

en rekke litteraturgjennomganger som er gjort i den senere tid, gir ikke solide bevis på at dagens psykososiale tiltak er effektive når det gjelder å behandle kokainavhengighet, og det foreligger heller ingen effektive farmakologiske behandlingsformer. i en cochrane-gjennomgang
recent literature reviews indicate that current psychosocial interventions do not show strong evidence of effectiveness