Results for kollega translation from Norwegian to English

er du vår nye diggbare kollega?
i like

dette er en kollega etter vårt ønske, watson.
this is a colleague, watson, after our own heart.

han er en kollega av dem, og deres nærvær kan være meg til hjelp.
he is a professional brother of yours, and your presence may be of assistance to me.

ein kollega som eg registrerte i imi, har gløymt passordet/sikkerheitskoden sin.
a colleague whom i registered in imi has forgotten his password/security code.

det handler om å plukke opp den bærbare datamaskinen og traske over til en kollega i nabobygget.
it's about taking your laptop from your cube to your colleagues' cube on the other side of campus.

hvis du har tidligere arbeidserfaring, bør du oppgi en tidligere leder eller kollega som referanse.
if you are an experienced employee, name a former boss or colleague as a referee.

etterpå kan du bli intervjuet av den som vil være din direkte overordnede, eller av en framtidig kollega.
afterwards you may have an interview with the manager who will be your direct superior or even with a future colleague.

dersom ein kollega gløymer brukarnamnet sitt til imi, kan du slå det opp i systemet og gi det til vedkomande.
if a colleague forgets his username for imi, you can look it up in the system and communicate it to him again.

ein kollega som er ein saksbehandlar på regelverksområdet om profesjonelle kvalifikasjonar, er for eksempel kanskje berre ein basisbrukar av regelverksområdet for tenester.
a colleague who is a request handler for the legislative area of professional qualifications may, for example, only be a basic user for the legislative area of services.

både du og kollegene dine vet at mobilitet ikke bare handler om å jobbe mens du er på farten.
for you and your co-workers, mobility isn't just about going on the road.