Results for kompresjon translation from Norwegian to English

kompresjon
compression

kompresjon
compression level

rle kompresjon
rle compression

png-kompresjon:
png compression level:

ingen kompresjon
no compression

jpeg dct- kompresjon
jpeg dct compression

kompresjon av nerverot
nerve root compression

& kompresjon i maskinvare
hardware & compression

bandasje/kompresjon/tamponade z50
dressing/compression/packing

_bruk kompresjon for å unngå klipping
_apply compression to prevent clipping

vel høg kompresjon for å lage små filer.
choose a high compression level for small file size

distensjon av galleblæren hos hund resulterte i fokal kompresjon av lever.
the gall bladder distension in the dog resulted in focal compression of the liver.

gif-biletet er øydelagt (ikkje rett lzw-kompresjon)
gif image is corrupt (incorrect lzw compression)

det lyktes ikke å stille inn kompresjon, meldinga var «% 1 »
setting compression failed with the error '%1 '

kompresjon av nerverot (inkludert smerter i korsryggen og i leggen)
nerve root compression (including low back pain and leg pain)

velg om kompresjon i maskinvare skal brukes og bestem størrelsen og kvaliteten på bildet
choose whether to use hardware compression and set image size and quality

har ikkje støtte for kompresjon (%lu) i bmp-fil frå «%s»
unsupported compression (%lu) in bmp file from '%s'

juster kompresjonstiden. bedre kompresjon tar mer tid. merk: kompresjonsnivået endrer ikke kvaliteten på resultatet.
adjust the compression time. better compression takes longer. note: the compression level does not change the quality of the result.

de fleste pasienter som får blødninger, behandles med avbrytelse av trombolytisk og antikoagulasjonsterapi, volumerstatning og manuell kompresjon på blødningsstedet.
most patients who have bleeding can be managed by interruption of thrombolytic and anticoagulant therapy, volume replacement and manual pressure applied to an incompetent vessel.

sftp er en sikker fil transfer protokoll. sftp er et interaktivt filoverføringsprogram som likner på ftp, men alle operasjoner utføres over en kryptert forbindelse via ssh. det kan bruke mange av ssh s funksjoner, deriblant autentisering med offentlig nøkkel og kompresjon.
sftp is a secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport. it may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression.