Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komprimert rtf
rtf compressed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
jpeg (komprimert)
jpeg (compressed)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
komprimert dataoverføring
compressed data transfer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
unix-komprimert fil
unix-compressed file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
komprimert storleik:
compressed size:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
manualside (komprimert)
manual page (compressed)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
komprimert winamp- tema
compressed winamp skin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
komprimert rein svg (*.svgz)
compressed plain svg (*.svgz)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
komprimert krecipes format
compressed krecipes format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mappa «% 1 » er komprimert
folder "%1" successfully compacted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpio-arkiv (gzip-komprimert)
cpio archive (gzip-compressed)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
svg-filformat komprimert med gzip
svg file format compressed with gzip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
inkscape filformat komprimert med gzip
inkscape's native file format compressed with gzip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tar komprimert med gzip (.tar.gz)
tar compressed with gzip (.tar.gz)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
postscript-dokument (gzip-komprimert)
postscript document (gzip-compressed)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tar komprimert med compress (.tar.z)
tar compressed with compress (.tar.z)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
komprimert utdata %s treng eit komprimeringssett
compressed output %s needs a compression set
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
komprimert « replacement delta row » - koding
compressed replacement delta row encoding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
et filformat for komprimert lyd som tilhører microsoft.
a proprietary compressed audio file format developed by microsoft.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 20
Quality:
lag eit komprimert arkiv med dei merka objekta
create a compressed archive with the selected objects
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: