Results for konkurrerer translation from Norwegian to English

cetrorelix konkurrerer med endogent lhrh om binding til disse reseptorene.
cetrorelix competes with the binding of endogenous lhrh to these receptors.

enhver har sin retning som han følger, men konkurrerer i å gjøre det gode.
and each one hath a goal toward which he turneth; so vie with one another in good works.

cd20 sirkulerer ikke i plasma som et fritt antigen og konkurrerer således ikke om antistoffbindingen.
cd20 does not circulate in the plasma as a free antigen and, thus, does not compete for antibody binding.

probenecid konkurrerer med doripenem om nyre tubulær sekresjon, og reduserer nyreclearance av doripenem.
probenecid competes with doripenem for renal tubular secretion and reduces the renal clearance of doripenem.

slike årsaker har ofte sin opprinnelse i mangfoldige kilder og økonomiske aktiviteter som konkurrerer om kortsiktige
such causes often originate from multiple sources and economic activities that compete for short-term benefits from resource exploitation.

regionalpolitikk-konkurranse: 31 finalister konkurrerer om å ha europas mest innovative regionale prosjekter
regional policy awards: 31 finalists vie for title of europe's most innovative regional projects

antallet møter før valget faller, avhenger av arbeidsgiveren og av hvor mange gode kandidater som konkurrerer om stillingen.
the number of meetings before actual recruitment depends on the employers and on how many good candidates are competing.

enhver har sin retning som han følger, men konkurrerer i å gjøre det gode. hvor dere enn ferdes, så vil gud samle dere.
and each one has a direction towards which he inclines, therefore strive to surpass others in good deeds; allah will bring you all together, wherever you may be; indeed allah may do as he wills.

andre nsaids, diuretika, antikoagulanter, aminoglykosidantibiotika og stoffer med høy proteinbinding konkurrerer om bindingen og kan derfor føre til toksiske effekter.
other nsaids, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.

andre former for interaksjon: levodopa konkurrerer med visse aminosyrer, og absorpsjonen av corbilta kan derfor nedsettes hos noen pasienter på høyproteindiett.
other forms of interactions: since levodopa competes with certain amino acids, the absorption of corbilta may be impaired in some patients on high protein diet.

andre nsaids, diuretika, antikoagulanter, aminoglykosid-antibiotika og stoffer med høy proteinbinding konkurrerer om bindingen og kan derfor føre til toksiske effekter.
other nsaids, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.

samtidig bruk av oksybutynin og andre antikolinerge legemidler eller andre midler som konkurrerer med cyp3a4-enzymmetabolismen, kan øke hyppigheten eller alvorlighetsgraden av munntørrhet, forstoppelse og døsighet.
the concomitant use of oxybutynin with other anticholinergic medicinal products or with other agents that compete for cyp3a4 enzyme metabolism may increase the frequency or severity of dry mouth, constipation, and drowsiness.

andre former for interaksjon: levodopa konkurrerer med visse aminosyrer, og absorpsjonen av levodopa/carbidopa/entacapone orion kan derfor nedsettes hos noen pasienter på høyproteindiett.
other forms of interactions: since levodopa competes with certain amino acids, the absorption of levodopa/carbidopa/entacapone orion may be impaired in some patients on high protein diet.

konkurrere
concurrency