Results for kontrollerast translation from Norwegian to English

vel om eit svar skal kontrollerast med ein gong
select if a choice should be checked immediately

denne oppgåva kan verken overvakast eller kontrollerast
task cannot be monitored or controlled

sertifikatet er sjølvsignert og kan ikkje kontrollerast automatisk.
the certificate is self-signed and cannot be automatically checked.

Øvre grense for storleik på blokker som skal kontrollerast på nytt ved opplasting.
the maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.

her vel du om disketten skal kontrollerast etter formateringa. legg merke til at disketten vert sjekka to gonger om du vel full formatering.
check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.

for å vere sikker på at du ikkje går glipp av viktig informasjon, må e-postadressa til myndigheita di vere korrekt og kontrollerast jamleg.
to make sure that you do not miss an important piece of information, your authority’s e-mail address needs to be valid and frequently checked.

dersom desse cellen er store, vil dette sjølvsagt føre til merkbar dårlegare oppløysing i biletet. punkta i cellene er som oftast frå først av sirklar, men blir meir rombeforma når dei blir større. denne endringa av utsjånaden kan kontrollerast av kontrollen punktfunksjon.
obviously, a large cell size results in a heavy loss in resolution! the spots in the cells typically start off as circles, and grow to be diamond shaped. this change in shape is controlled by a spot function. by using different spot functions, the evolution in the shape of the spots as the cell goes from fully black to fully white may be controlled.