Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klem fra meg
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kos og klem fra gullesfjord til
english
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stor klem
stir klem
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hils ham fra meg.
please say hello to him for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rask og stor vektøkning
rapid and excessive weight gain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klem fra oss alle sammen
italiano
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
min makt er borte fra meg.»
"my power and arguments (to defend myself) have gone from me!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de har i vente tilgivelse og stor lønn.
for them is forgiveness and a great reward.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de har i vente tilgivelse og stor lønn!
for such there will be forgiveness and a great reward.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klem fra bunnen av posen mot den åpne enden.
squeeze from the bottom of the sachet toward the open end.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.
thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herren er nådig og barmhjertig, langmodig og stor i miskunnhet.
the lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavt serumalbumin og stor tumormengde er vanlige indikasjoner på alvorlig sykdom.
low albumin and high tumour burden are generally indicative of disease severity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette fører til ineffektiv behandling og stor gjennomtrekk blant personalet.
this leads to inefficient treatment and high staff turnover.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det lyder skrik fra horona'im: herjing og stor ødeleggelse.
a voice of crying shall be from horonaim, spoiling and great destruction.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byt mellom små og store
change case
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
skift mellom små og store
toggle case
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
skil mellom små og store bokstavar
case sensitive
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de svarte: «vi har makt og stor kampkraft, avgjørelsen ligger hos deg.
they replied, "we have great power and valor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bytt _mellom små og store bokstaver
c_hange case
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: