Results for koselig translation from Norwegian to English

så koselig vennen,gratulerer så mye
svenska

“det er virkelig ikke noe særlig koselig sted,” sa sir henry.
"my word, it isn't a very cheerful place," said sir henry.

han hadde medbrakt adskillige vitenskapelige opplysninger fra sydafrika, og vi har tilbrakt mang en en koselig aften sammen med å diskutere den sammenlignende anatomi av buskmenn og hottentotter.
he had brought back much scientific information from south africa, and many a charming evening we have spent together discussing the comparative anatomy of the bushman and the hottentot.

den eneste tenkelige beveggrunn var den som sir henry selv hadde nevnt, at hvis slekten kunne skremmes bort, ville barrymore være sikret et koselig og stadig hjem.
the only conceivable motive was that which had been suggested by sir henry, that if the family could be scared away a comfortable and permanent home would be secured for the barrymores.