Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gud liker ikke kry folk.
allah loveth not the exultant;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hans folk sa til ham: «vær ikke så kry!
his people said to him: "do not be exultant.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hans folk sa til ham: «vær ikke så kry! gud liker ikke kry folk.
his people said to him, "do not exult in your riches, for god does not love the exultant.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han undertrykket folket, vi gav ham så store skatter at bare nøklene til dem var i tyngste laget for en flokk sterke menn. hans folk sa til ham: «vær ikke så kry!
indeed qaroon was from the people of moosa – he then oppressed them; and we gave him so many treasures that their keys were a heavy burden for a strong group; when his people said to him, “do not show off – indeed allah does not like the boastful.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: