Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
løs
show titles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& løs
& solve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
løs spillet
solve the game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lås av/ på
toggle lock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tøm importert økt
& clear imported session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikke importer forrige økt
do not import previous session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velg en økt som skal importeres.
please select a session to import.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
godta automatisk økt- kapsler
automatically accept session cookies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& importer økt & # 160; â¦
& import session...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med lås faste modifikasjonstaster slått på
with lock sticky keys disabled:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med lås faste modifikasjonstastar slått av:
also in this section is a check box labeled lock sticky keys. if this check box is enabled, the & alt;, & ctrl; and & shift; keys stay selected until you de-selected them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behandle alle infokapsler som økt- kapsler.
treat all cookies as session cookies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data i andre økt (cd- ekstra)
data in second session (cd-extra)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
løs ut cd etter at siste sang er tatt opp
enable full decoder debugging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importer en tidligere brent økt til gjeldende prosjekt
import a previously burned session into the current project
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjern de elementene som ble importert fra en tidligere økt
remove the imported items from a previous session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imidlertid er dette bare et gjennomsnitt, og i løpet av en nett- økt kan mellomlageret bli betydelig større.
this is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dette valget er krysset av, blir alle infokapsler behandlet som økt- kapsler. det vil si at de blir slettet når du forlater nettstedet.
if this option is enabled, all cookies are treated as session cookies. that is, they are not kept when you leave the web site.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elementene i nedenstående liste er låst av kameraet (kun lesetilgang). disse elementene slettes ikke hvis du virkelig vil slette dem, lås dem opp og prøv igjen.
the items listed below are locked by camera (read-only). these items will not be deleted. if you really want to delete these items, please unlock them and try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: