Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du arons søster, din far var ingen dårlig mann, og din mor ingen løsaktig!»
"o sister (i.e. the like) of harun (aaron) [not the brother of musa (moses), but he was another pious man at the time of maryam (mary)]! your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da sa hun: «hvordan skal vel jeg få en sønn, da ingen mann har rørt meg? jeg er ikke løsaktig!»
"how can i have a son," she said, "when no man has touched me, nor am i sinful?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting