Results for løsner sig translation from Norwegian to English

hvis depotplasteret løsner
if the transdermal patch becomes unstuck

hvis plasteret løsner:
if the patch comes off:

den løsner når du trekker lett i den.
it comes away with a gentle pull.

det er svært sjelden at plasteret løsner helt.
very rarely will the patch come off completely.

for å unngå at plasteret løsner eller faller av
to prevent the patch becoming loose or falling off

sørg for at plasteret ikke løsner under disse aktivitetene.
make sure the patch does not loosen during these activities.

bare sig at jeg tog feji
it is ok ?

forat intet kjød skal rose sig for gud.
that no flesh should glory in his presence.

og salomo har også alt satt sig på kongetronen,
and also solomon sitteth on the throne of the kingdom.

da bød han folket sette sig ned på jorden,
and he commanded the multitude to sit down on the ground.

men den som roser sig, rose sig i herren!
but he that glorieth, let him glory in the lord.

og alle de troende holdt sig sammen og hadde alt felles,
and all that believed were together, and had all things common;

og israel og filistrene stilte sig op, fylking mot fylking.
for israel and the philistines had put the battle in array, army against army.

frykt og beven kommer over mig, og forferdelse legger sig over mig.
and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.

herre, hvor mange mine fiender er! mange reiser sig imot mig.
many there be which say of my soul, there is no help for him in god. selah.

så vendte kongen sig om og velsignet hele israels menighet, mens hele israels menighet stod.
and the king turned his face about, and blessed all the congregation of israel: (and all the congregation of israel stood;)

herren er blitt konge; jorden fryde sig, mange øer glede sig!
the lord reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

levis huses slekt for sig og deres kvinner for sig, sime'ittenes slekt for sig og deres kvinner for sig,
the family of the house of levi apart, and their wives apart; the family of shimei apart, and their wives apart;

bank på flasken for å løsne pulveret.
tap the bottle to release the powder.