Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fra norge rapporteres det athenvisning fra lavterskel rusmiddeltjenester til psykiatriskbehandling er vanskelig.
thesedifferent points of departure often prevent a global,integrated perception.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at lavterskel helsetjenester i større grad blirtilgjengelig og integreres i de lokale narkotikatjenestene, er enannen viktig utvikling.
another important development isthat medical care is increasingly becoming available atlow-threshold level, integrated in local drug services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en fersk evaluering av lavterskel helsesentre rettet mot sprøytebrukere i finland, konkluderte med at denne kombinasjonen av tjenester hadde spilt en viktig rolle i forebyggingen av smittsomme sykdommer.
a recent evaluation of lowthreshold health service centres targeting injecting drug users in finland concluded that this combination of services had played a significant role in the prevention of infectious diseases.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
begrepet “lavterskel” beskriver et praktiserende miljø somhar som mål å gjøre det lettere for narkotikabrukerne å fåtilgang til sosial- og helsetjenester.
scientific research into the effectiveness of nsps inreducing hiv/aids among idus dates back to the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: