Results for lege i spesialisering translation from Norwegian to English

leger i gruppepraksis
partnership practice

dosen bør fastsettes av lege i henhold til pasientens behov.
the dosage should be determined by the physician, according to the patient's requirements.

følgende andre bivirkninger kan også vurderes seriøst av spedbarnets lege i sammenheng med den globale klinisk evaluering.
the following other side effects may also be considered serious by your baby’s doctor in the context of the global clinical evaluation.

dosen skal bestemmes av legen i henhold til pasientens behov.
the dosage should be determined by the physician, according to the requirement of the patient.

dosen kan justeres av legen i området 25 til 65 iu per kg kroppsvekt.
the dose may be adjusted by your doctor in the range of 25 to 65 iu per kg of body weight.

passende tidspunkt for vaksinasjon og antall injeksjoner blir bestemt av legen i overensstemmelse med nasjonale vaksinasjonsanbefalinger.
the appropriate time and number of injections will be determined by your doctor in accordance with official recommendations.

innehaveren av markedsføringen har imidlertid den oppfatning at den gjeldende europeiske preparatomtalen nøyaktig reflekterer den gjeldende litteraturen og gir relevant veiledning til leger i eu.
the mah is of the opinion that the current eu smpc accurately reflects the current literature and provides appropriate guidance to eu practitioners.

dosen er regulert av legen i samsvar med ditt barns alder, vekt og tilstand, generelt 50 mg per kg kroppsvekt og per dag.
the dose is adjusted by the doctor according to your child’s age, weight and condition, generally 50 mg per kg bodyweight and per day.

dosejustering kan vurderes som nødvendig av legen i visse situasjoner dersom den månedlige anbefalte dosen på 35 ie/kg ikke gir tilstrekkelig forebygging mot blødning.
dose adjustment can be considered necessary by the physician in certain situations where the prevention of bleeding is not appropriately covered by the recommended 35 iu/kg/month dose.

optison inneholder mikrosfærer (små gassbobbler) som etter injeksjon transporteres gjennom venene til hjertet og fyller venstre hjertekammer, og gjør legen i stand til å visualisere og vurdere hjertefunksjonen.
optison contains microspheres (tiny gas bubbles) that after injection travel through the veins to the heart and fill the left heart chambers, allowing the doctor to visualise and asses the function of the heart.