Results for like ved translation from Norwegian to English

flyplassen er like ved.
the airport is close at hand.

det er en hytte like ved skogen.
there stands a cottage close to the forest.

effekten var lik ved alle doser.
this effect was found to be similar across all doses.

egnede steder er øverst på låret og rundt magen, men ikke like ved navlen.
good sites are the top of the thigh and around the tummy (abdomen) but away from the navel.

like ved listen skal ringene sitte, de skal være til å stikke stengene i, så bordet kan bæres.
over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

denne tallboksen kan brukes til å stille inn tid for påminnelse. tidsenheten settes i kombinasjonsboksen like ved siden av.
this spinbox allows you to set the reminder trigger time. the time unit is set in the combobox immediately adjacent.

så firte hun dem ned gjennem vinduet med et rep; for hennes hus lå ved byens mur, så hun bodde like ved muren.
then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

farmakokinetikken til nelfinavir er lik ved to ganger daglig og tre ganger daglig administrering.
the pharmacokinetics of nelfinavir are similar during bid and tid administration.

andelen med akutt avstøtning, tap av transplantat og død var lik ved 1 og 2 år.
the rates of acute rejection, graft loss, and death were similar at 1 and 2 years.

da ropte vi til herren, og han hørte vår bønn og sendte en engel og førte oss ut av egypten. og nu er vi her i byen kades like ved grensen av ditt land.
and when we cried unto the lord, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of egypt: and, behold, we are in kadesh, a city in the uttermost of thy border:

auc og cmax var like ved besøkene i uke 0, 12 og 52, noe som indikerer at farmakokinetikken for alglukosidase alfa ikke er tidsavhengig (tabell 5).
auc and cmax were similar at week 0, 12 and 52 visits indicating alglucosidase alfa pharmacokinetics were not time- dependent (table 5).

jeg stod og fulgte ham med en blanding av beundring for hans usedvanlige letthet, og frykt for at han skulle miste fotfeste i den forræderiske myr, da jeg hørte lyden av skritt, og da jeg vendte meg om, så jeg en kvinne like ved meg på stien.
i was standing watching his pursuit with a mixture of admiration for his extraordinary activity and fear lest he should lose his footing in the treacherous mire, when i heard the sound of steps, and turning round found a woman near me upon the path.

hos medisinsk ubehandlede pasienter (studie c2305), var den gjennomsnittlige absolutte økningen i fpg og hba1c lik ved de fleste tidspunkter for alle pasienter behandlet med pasireotid til intramuskulær bruk uavhengig av baseline-verdier.
in medically naïve patients (study c2305), the mean absolute increase in fpg and hba1c was similar at most of the time points for all patients treated with pasireotide intramuscular use irrespective of baseline values.