From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
likner
not in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
celler som likner cajals interstitieceller
interstitial cell of cajal like cells
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en vindusbehandler som likner windows 95name
a windows 95 like window manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et kde- spill som likner på mahjongg
a kde game similar to mahjongg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lite arkade-puslespill som likner på bejeweled
little arcade puzzle game, similar to the famous bejeweled
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
innebygd stil uten tema, likner på clearlooks fra gnomename
built-in unthemed style similar to clearlooks from gnome
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spill et pedagogisk puslespill som likner på hi-q
play an educational puzzle game similar to hi-q
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen treff som likner på cd- platen ble funnet
no records were found to match the cd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blod i avføringen oppkast av blod eller noe som likner på kaffegrut
blood in your stools vomiting blood or something that looks like coffee grounds
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en vindusbehandler som likner windows 95- os/ 2- motifname
a windows 95-os/ 2-motif-like window manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som likner dine.
it may harm them, even if their signs of illness are the same as yours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkninger som er observert hos ungdom likner på dem som er observert hos voksne.
the adverse reactions observed in adolescents are similar to the ones observed in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en utvidbar vindusbehandler som kan skriptes med et språk som likner emacs lispname
an extensible window manager scriptable with an emacs lisp-like language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virker bare hvis du ser på en nettside som bruker rammer. likner vis dokumentkilde.
only applies if you are viewing a web site that uses frames. similar to view document source.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lag et område med oppsummeringsdata fra en gruppe områder som likner på hverandre
create a region of summary data from a group of similar regions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du noen gang har hatt en hudreaksjon etter behandling med et legemiddel som likner nexium control som reduserer magesyre.
you have ever had a skin reaction after treatment with a medicine similar to nexium control that reduces stomach acid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette temaet viser en verden som likner på den virkelige, med noen tilfeldig valgte land og diverse interessante mål.
this skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkningene som er listet opp under har forekommet i dagene og ukene etter vaksinasjon med en annen vaksine kalt focetria h1n1v, som likner på aflunov.
the side effects listed below have occurred in the days or weeks after vaccination with another vaccine called focetria h1n1v similar to aflunov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette temaet viser en verden som likner på den virkelige, med noen tilfeldig valgte land og diverse interessante mål. figurene i dette temaet er ikke animerte
this skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals. it features non-animated sprites
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne visningen likner ukevisning i korganizer. den eneste forskjellen til timeplanvisningen er sideorienteringa, timeplaner skrives liggende mens delt ukevisning skrives i stående format.
this view is similar to the week view in korganizer. the only difference with the timetable view is the page layout. timetables are printed in landscape, the split week view in portrait.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: