Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alipogentiparvovec inneholder den humane lipoproteinlipase-genvarianten (lpl) lpls447x i en vektor.
alipogene tiparvovec contains the human lipoprotein lipase (lpl) gene variant lpls447x in a vector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lipoproteinlipase er et viktig "førstetrinnsenzym" ved metabolisering av lipoproteiner etter inntak av fett i kosten.
lipoprotein lipase is a key ‘first step’ enzyme in the metabolism of lipoproteins following fat intake with diet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gjennom denne mekanismen øker fenofibrat lipolyse og eliminerer triglyseridrike partikler fra plasma ved å aktivere lipoproteinlipase og redusere produksjonen av apoprotein c-iii.
through this mechanism, fenofibrate increases lipolysis and elimination of triglyceride rich particles from plasma by activating lipoprotein lipase and reducing production of apoprotein c-iii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lipoproteinlipase (lpl) er et stoff som forekommer naturlig i kroppen (et enzym) og som kontrollerer nivået av visse fettstoffer i blodet.
lipoprotein lipase (lpl) is a naturally occurring substance in the body (known as an enzyme) that controls the level of certain fats in the blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: