Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gersons barn fikk ved loddkastingen tretten byer av issakars stammes ætter og av asers stamme og av naftali stamme og av den halve manasse stamme i basan.
and the children of gershon had by lot out of the families of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the half tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
først kom loddet ut for kahatittenes ætter, og blandt disse levitter fikk arons, prestens, sønner ved loddkastingen tretten byer av juda stamme og av simeonittenes stamme og av benjamins stamme,
and the lot came out for the families of the kohathites: and the children of aaron the priest, which were of the levites, had by lot out of the tribe of judah, and out of the tribe of simeon, and out of the tribe of benjamin, thirteen cities.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og moses bød israels barn og sa: dette er det land i skal få til arv ved loddkasting, og som herren har befalt å gi de ni stammer og den halve stamme.
and moses commanded the children of israel, saying, this is the land which ye shall inherit by lot, which the lord commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: