From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luft i magen
flatulence (passing wind)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diaré, luft i magen
diarrhoea, wind
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
luft i magen (flatulens)
wind (flatulence)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mye luft i magen (flatulens)
frequently passing wind (flatulence)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
luft i magen (promping, oppblåsthet)
flatulence (farting, feeling bloated)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Økt mengde luft i magen (flatulens)
excess amount of gas in the bowels (flatulence)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal distensjon, luft i magen, tørr munn
abdominal distention, flatulence, dry mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan få forstoppelse eller luft i magen.
constipation or bloating could occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
luft i lungesekken
pneumothorax
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 35
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luft i magen (flatulens) søvnvansker (insomnia)
gas difficulty sleeping (insomnia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
luft i mage/tarm
flatulence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unormal leverfunksjon, forstoppelse, fordøyelsesbesvær, luft i magen
abnormal liver function, constipation, indigestion, passing abdominal gas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hodepine, magesmerte, tretthetsfølelse, oppblåsthet, luft i magen
headache, stomach pain, feeling tired, feeling bloated, flatulence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oppkast, magesmerter, luft i magen (flatulens) og kvalme.
vomiting, stomach pain, wind (flatulence) and feeling of sickness (nausea).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oppkast, forstoppelse, mye luft i magen eller tarmen, diaré
vomiting, constipation, excessive gas in the stomach or bowel, diarrhoea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fordøyelsesproblemer, herunder luft i magen eller ubehag etter et måltid
digestive problems including wind or discomfort after eating meals
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan få brekninger, magesmerter, fordøyelsesproblemer, forstoppelse, oppblåsthet og luft i magen
you may get vomiting, stomach ache, indigestion, constipation, bloating and wind
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fordøyelsesbesvær som fører til ubehag etter måltider, luft i magen (flatulens)
problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
munntørrhet, forstoppelse, oppkast, luft i magen, diaré, kvalme, hevelser i magen
dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blødning fra magen, forstoppelse, smerter i øvre del av buken, fordøyelsesvansker, luft i magen munntørrhet
bleeding from the gut, constipation, pain in upper abdomen, indigestion, excess wind, dry mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: