Results for målesnoren translation from Norwegian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

English

Info

Norwegian

målesnoren

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

og målesnoren skal gå videre rett frem over gareb-haugen, og så skal den vende sig til goa,

English

and the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill gareb, and shall compass about to goath.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

derfor sier herren så: jeg vender mig atter til jerusalem med miskunnhet; mitt hus skal bygges der, sier herren, hærskarenes gud, og målesnoren skal strekkes ut over jerusalem.

English

therefore thus saith the lord; i am returned to jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the lord of hosts, and a line shall be stretched forth upon jerusalem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og jeg vil gjøre rett til målesnor og rettferdighet til lodd, og hagl skal rive bort løgnens tilflukt, og skjulet skal vannene skylle bort.

English

judgment also will i lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,509,869 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK