Results for møte med utfordringer: translation from Norwegian to English

de vil ha et møte med deg.
they want to have a meeting with you.

de som tror og lever rettskaffent, dem vil den barmhjertige møte med kjærlighet.
indeed those who believed and did good deeds – the most gracious will appoint love for them. (in the hearts of other believers.)

ja, de fornekter møtet med herren.
aye! in the meeting with their lord they are disbelieving.

er de da i tvil om møtet med herren?
ah indeed! are they in doubt concerning the meeting with their lord?

det er de som fornekter herrens ord, og møtet med ham.
"they are those who deny the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their lord and the meeting with him (in the hereafter).

de har tapt som fornektet møtet med gud, og ikke var på rett vei.
and on the day when he will muster all men together, they will feel as though they had been in the world no more than an hour of the day to get acquainted with one another. (it will then become evident that) those who called the lie to meeting with allah were utter losers and were not rightly-directed. underlies this sharp remark is the faint hope that perhaps such people would be shaken out of their slumber.

de som fornekter guds ord og møtet med ham, de vil fortvile for min nåde.
those who deny god's revelations and the meeting with him -- it is they who have despaired of my mercy.

for eksempel har 13 medlemsland hatt møter med medlemmene av sine nasjonale nett.
for example, 13 member countries have held meetings with the members of their network.

ikke kom for sent, og ikke utsett eller avlys møtet med mindre du har en gyldig
do not arrive late and only postpone or cancel the meeting if you have a valid reason.

de som ikke regner med møtet med oss, sier: «hvorfor er ikke englene sendt ned til oss?
and those who do not expect the meeting with us say, "why were not angels sent down to us, or [why] do we [not] see our lord?"

han ordner med alle ting. han klargjør ordet, så dere må få visshet om møtet med herrren.
he arranges [each] matter; he details the signs that you may, of the meeting with your lord, be certain.