Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de er mandelformede og er merket med ”4467” på den ene siden.
they are in the shape of almonds and have "4467" marked on one side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gule og mandelformede tabletter, merket ”c 20” på den ene siden.
yellow and almond shaped tablets, marked "c 20" on one side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lysegule og mandelformede tabletter, merket ”c 10” på den ene siden.
light yellow and almond shaped tablets, marked "c 10" on one side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oransje og mandelformede filmdrasjerte tabletter, merket ”4467” på den ene siden.
orange and almond shaped film-coated tablets, marked "4467" on one side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lys oransjegule og mandelformede tabletter, merket ”c 2 ½” på den ene siden.
light orange-yellow and almond shaped tablets, marked "c 2 ½" on one side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det var tre mandelformede beger på den første arm med knopp og blomst, og tre mandelformede beger på den annen arm med knopp og blomst; således var det på alle de seks armer som gikk ut fra lysestaken.
three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det skal være tre mandelformede beger på den første arm med knopp og blomst, og tre mandelformede beger på den annen arm med knopp og blomst; således skal det være på alle de seks armer som går ut fra lysestaken.
three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lyseblå, mandelformede, filmdrasjerte tabletter, med målene 16,8 mm x 10,3 mm, på den ene siden stemplet med ”gilead” og ”4331” og på den andre siden med ”300”.
light blue, almond-shaped, film-coated tablets, of dimensions 16.8 mm x 10.3 mm, debossed on one side with “gilead” and “4331” and on the other side with “300”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: