Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
budsjettets fordeling etter prioritetsakse (i euro)
breakdown of financing by priority axis (in euro)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fordeling etter rusmiddel påvirkes helt klart av endringer i etterspørselen etter behandling for andre stoffer.
drug type are obviously influenced by changes in demand for treatment by the users of other substances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hos mennesker kan fordelingen etter en intravenøs infusjon beskrives som bifasisk.
in man, the disposition of tacrolimus after intravenous infusion may be described as biphasic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kroppens fordeling av legemidlet hos ungdom, var likt med fordelingen hos voksne nyretransplanterte pasienter.
disposition in adolescents was similar to that in adult renal transplantation patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det har en fordeling av igg-underklasser som er tilnærmet proporsjonal med fordelingen i naturlig humant plasma.
it has a distribution of igg subclasses closely proportional to that in native human plasma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deretter skal 500 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske infunderes for å hjelpe til med fordeling av antistoffet i hulrommet i abdomen.
subsequently, prior to each removab administration 500 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection shall be infused to support distribution of the antibody in the abdominal cavity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: