Results for med kort translation from Norwegian to English

prøv å dele ut en rad med kort
try dealing a row of cards

slik blir datoer vist med kort notasjon.
this is how date values will be displayed using a short notation.

monoterapi med kort varighet på opp til 4 uker
monotherapy with short-term duration of up to 4 weeks

Østriol er et naturlig østrogen med kort virkningstid.
estriol is a short-acting natural oestrogen.

flytt en rekke med kort til den tomme tablåplassen
move a build of cards on to the empty tableau slot

revestive er indisert til behandling av pasienter i alderen 1 år og eldre med kort tarm-syndrom.
revestive is indicated for the treatment of patients aged 1 year and above with short bowel syndrome.

den avrundede fasongen for høyrehendte med skjulte tommelknapper lar hånden hvile i en naturlig og behagelig stilling med kort vei til programmerbare kontroller.
the sculpted, right-hand shape with stealth thumb button guides your hand to a naturally poised position and places customizable control within your reach.comfortable hands like comfortable mice.

etter gjentatt administrasjon med korte mellomrom kan intensiteten av disse reaksjonene øke.
following repeated administration at short intervals, the intensity and frequency of these reactions may be increased.

revestive brukes til behandling av voksne, barn og ungdom (fra 1 års alder) med kort tarm-syndrom.
revestive is used to treat adults, children and adolescents (aged 1 year and above) with short bowel syndrome.

en åpen enkeltarmet, fase iii studie som undersøkte effekten og sikkerheten til behandling med valtropin hos jenter med kort kropp assosiert med turners syndrom, viste at behandlingen hadde en signifikant effekt på veksthastigheten.
an open single-arm phase iii study investigating the efficacy and safety of treatment with valtropin in girls with short stature associated with turner syndrome showed a significant effect of study treatment on height velocity.

samlet sett tyder informasjonen etter markedsføring, tilfeller med kort tid til hendelsen inntraff, sammenfallende kronologi, og informasjon om de-challenge og re-challenge, på en årsakssammenheng.
overall, the information coming from post-marketing experience, cases with short time to onset, compatible chronology, and information of de-challenge and re-challenge cases and the well documented reports, point towards a causal association.

for å justere dosen på antikoagulanten på riktig måte og for å unngå for stor hypokoaguleringsevne, må kontroll av omfanget av antikoagulasjon (aptt, og der det er relevant, anti-faktor xa-aktivitet) utføres regelmessig, med korte mellomrom og spesielt i de første minuttene/timene etter starten på antitrombinbruk.
in order to properly adjust the dose of the anticoagulant and to avoid excessive hypocoagulability, controls of the extent of anticoagulation (aptt, and where appropriate anti-factor xa activity) should be performed regularly, at close intervals and in particular in the first minutes/hours following the start of antithrombin use.