Results for med påfølgend høyere translation from Norwegian to English

akutt overdosering kan føre til hypoglykemi med påfølgende hyperglykemi.
acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia.

deferasiroks metaboliseres hovedsakelig via glukuronidering, med påfølgende biliær ekskresjon.
glucuronidation is the main metabolic pathway for deferasirox, with subsequent biliary excretion.

173 pasienter fikk standard reseksjon uten administrasjon av legemiddelet og med påfølgende radioterapi.
173 patients received standard resection without administration of the medicinal product and subsequent radiotherapy.

alvorlighetsgraden av den inflammatoriske responsen avtok generelt med påfølgende injeksjoner eller under rekonvalesens.
the severity of the inflammatory response generally diminished with subsequent injections or during recovery.

det ble ikke sett noen økning i forekomst eller alvorlighetsgrad av disse bivirkningene med påfølgende doser i det primære vaksinasjonsskjemaet.
no increase in the incidence or severity of these adverse reactions was seen with subsequent doses of the primary vaccination schedule.

dannelse og tilstedeværelse av urinstein med påfølgende irritasjon og hyperplasi er foreslått som mekanismen bak observert tumorigen respons hos hannrotter.
the formation and presence of urinary calculi with subsequent irritation and hyperplasia was postulated as the mechanistic basis for the observed tumourigenic response in the male rat.

forhøyede transaminaser var vanligvis forbigående med en topp ved dag 8 etter administrering av behandling og med påfølgende bedring til grad 1 eller mindre før neste syklus.
transaminase elevations were generally transient with peak elevation at day 8 after administration of therapy and subsequent recovery to grade 1 or less prior to the next cycle.

bruk av zidovudin hos gravide kvinner, med påfølgende behandling av det nyfødte barnet, har vist seg å redusere raten av overføring av hiv fra mor til foster.
in the present case, the use in pregnant women of zidovudine, with subsequent treatment of the newborn infants, has been shown to reduce the rate of maternal-foetal transmission of hiv.

biotransformasjon: enfuvirtide er et peptid og forventes dermed å kataboliseres til de respektive aminosyrer, med påfølgende resirkulering av aminosyrene i kroppen.
biotransformation: as a peptide, enfuvirtide is expected to undergo catabolism to its constituent amino acids, with subsequent recycling of the amino acids in the body pool.

akkumulering av 14-alfa-metylsteroler korrelerer med påfølgende tap av ergosterol i soppens cellemembran, og kan være årsaken til antifungal effekt av vorikonazol.
the accumulation of 14 alpha-methyl sterols correlates with the subsequent loss of ergosterol in the fungal cell membrane and may be responsible for the antifungal activity of voriconazole.